Servizio di Traduzione |
|
Traduzioni professionali
Possiamo offrire servizi di traduzione in qualsiasi lingua. Non è importante badare esclusivamente alla correttezza linguistica, ma anche dare uno sguardo al background culturale e alla comprensione delle contingenze. Uno dei servizi offerti da Euro-Com è l’adattamento della lingua sorgente per modificare termini gergali e/o doppi sensi nel corso della preparazione di una traduzione. Euro-Com si rivela un eccellente partner anche nella localizzazione dei software. I nostri ingegneri del software eseguono adattamenti tecnici per garantire il corretto funzionamento in ogni lingua di destinazione. Pubblicazione e preparazione per la stampa Oltre alla traduzione dei documenti, Euro-Com può occuparsi anche dell'impaginazione e del formato in base alle vostre esigenze. Il Desktop Publishing è una professione speciale. Gli esperti di DTP di Euro-Com costituiscono uno staff poliglotta e qualificato nell’uso di quasi tutti i programmi di DTP. Produzioni linguistiche multimediali Euro-Com, inoltre, offre produzioni audio in più lingue per traduzione e voice-over di video di istruzioni, file di e-learning e/o film. Disponiamo di uno studio in cui madrelingua possono eseguire registrazioni di qualità elevata in diverse lingue. |
quando le traduzioni devono essere eccellenti…
traduzioni da e in oltre 60 lingue
- documentazione
- software
- siti web
